Оюу — бул тил.
Биз аны жазып жатабыз
Кыргыз оюусу эч качан жөн эле кооздук болгон эмес. Ар бир оюу бир нерсе айтат: молчулук жөнүндө, коргоо жөнүндө, үйгө кайтчу жол жөнүндө. Биз бул маанилерди базага чогултабыз — кыргызча аты, булагы жана ырастаган кишинин аты менен. Жана текшергенибизди гана жарыялайбыз.
- паспорту бар оюу
- 30
- маданият жөнүндө макала
- 25
- ЮНЕСКО коргоосунда
- 7
- кылымдык салт
- XIX
Оюулар жана алардын мааниси
Оюуну басыңыз — паспорту ачылат: кыргызча кандай аталат, эмнени билдирет, кайдан белгилүү жана буюмга коюуга болобу.
Мунун баары кайдан
Контекстсиз оюу — жөн гана сызык. Мына анын артында тургандар: кийиз кантип жасалат, боз үй кантип курулат, эмнеге ишенишкен жана мунун эмнеси бүгүнкү күнгө жетти.
Кол өнөр
6Ала кийиз
Оюусу кездеме менен кошо басылган кийиз: сүрөт тигилбестен, материалдын бир бөлүгүнө айланат.
ЮНЕСКО · шашылыш коргоого муктаж · 2012Кийиз басуу
Жүн, суу жана басым — жана эч кандай станок жок. Жипсиз жасалган жалгыз текстиль.
ЮНЕСКО · шашылыш коргоого муктаж · 2012Туш кийиз
Энеси уулунун же кызынын үлпөт тоюна арнап сайган дубал панносу. Үйгө кирген адамдын эң биринчи көзүнө уруна турган буюм.
Шырдак
Мозаикалык кийиз килем: эки түстөгү кийиз бир үлгү менен кесилип, бир бычымдан эки килем чыгат — позитив жана негатив.
ЮНЕСКО · шашылыш коргоого муктаж · 2012Курак
Курак куроо. Ар кандай адамдардан алынган кездеме өндүрлөрүнөн куралган кездеме — үнөмдөө эмес, каалоо-тилек.
Чий
Түстүү жүн менен оролгон талаа камышынан токулган чий. Бир эле учурда дубал, тосмо жана кийиз жасоочунун жумушчу столу.
Турак жай
3Боз үй
Бир саатта тигилип, жарым саатта чечилген үй. Кыргыз оюусунун бүтүндөй түзүлүшү — бул анын дубалдарынын, түндүгүнүн жана полунун түзүлүшү.
ЮНЕСКО · Репрезентативдик тизме · 2014Түндүк
Куполдун чокусундагы айлампа: түтүн чыгаргыч, саат, календарь жана ошол эле учурда өлкөнүн герби.
Кереге
Дубалдардын жылып ачылма торчосу. Бооламга жыйналат, дубалга жайылат — жана эң таанымал мотивдердин бирине айланат.
Буюм
5Ак калпак
Ак кийизден жасалган баш кийим. Кыргыз талаада да, майрамда да, парламентте да кийип жүрүүчү жалгыз кийим.
ЮНЕСКО · Репрезентативдик тизме · 2019Аяк кап
Боз үйдүн дубалына илинүүчү идиш-аяк салынган кийиз баштык. Бул маданиятта баштык катары жасалган эң биринчи буюм.
Комуз
Бир бүтүн жыгачтан чабылган үч кылдуу аспап. Анда эпос чертилет, жана анда баланы угууга үйрөтүшөт.
Көөкөр
Бедерлүү оюу түшүрүлгөн, кымыз куюлуучу булгаары идиш. Аны конокко сунушкан — жана ал аркылуу үй жөнүндө баа беришкен.
Эр токум
Ээр токум. Уста үйдөгү башка буюмдарга караганда оюуну эң көп жумшаган буюм — анткени аны баарынан көп көрүшкөн.
Материал
2Символика
4Геометриянын мааниси
Ромб коргойт, спираль жылат, тегерек туюкталат. Форма андан мүйүздү же кушту тааныганга чейин эле маанини алып жүрөт.
Жар сүрөттөр
Кыргыз оюм-чийиминин эң эски катмары ташка чегилген. Кийин кийизге түшүрүлгөн ошол эле текелер, бугулар жана күн алкактары.
Оң жана тескери
Бир бычымдан түстөрү алмашкан эки килем чыгат. Кыргыз оюм-чийиминде фигура менен фон тең укуктуу — бул ыкма да, ой да болуп саналат.
Түстүн мааниси
Булактарда тастыкталган мааниси бар үч түс. Калгандарына маани ыйгарбайбыз.
Эпос
1Салт
3Көчмөн жылы
Кыштоо менен бийик тоолуу жайыттын ортосунда жылына төрт жолу көчүү. Бардык мүлк — жыйнап, жүк кылып артууга мүмкүн болгон нерселер.
Той
Паннону жылдап даярдаган үйлөнүү үлпөтү. Бул жерде белек — сылыктыктын белгиси эмес, жаңы үйгө кошулган салым.
Тушоо кесүү
Биринчи кадам жөрөлгөсү: баланын жолу ачык болсун деп, анын бутун ак-кара жип менен байлап, тушоосун кесишет.
Майрам
1Мунун негизи
Кыргыз оюусунун каталогдору, этнографиялык эмгектер жана музей жыйнактары. Базадагы ар бир оюу белгилүү бир басылманын бетине шилтенет — ошол басылмалар мына.
Рындин М. В.Киргизский национальный узор1948
Главный каталог кыргызского узора: шесть разделов, свыше двухсот орнаментов, 173 базовых элемента дают более 3500 сюжетов. Под ред. И. А. Орбели, предисловие А. Н. Бернштама; Киргизский филиал АН СССР и Гос. Эрмитаж. Переиздан в 2017 году под названием «Кыргыз улуттук оймо», тираж 1000 — оригинал 1948 года антикварный. PDF выложен на bilim.akipress.org, но обработчик скачивания файл не отдаёт: нужен человек с учётной записью.
колдонулуудаАчууХегай А.Кыргызский орнамент: семантика и эстетика2025
Выпускная квалификационная работа, НИУ ВШЭ, Школа дизайна. Навигатор по Рындину.
колдонулуудаАчууАкматалиев А.Кыргыздын кол өнөрчүлүгү1996
Ремесленная традиция и терминология на кыргызском языке. Основной источник статей о ремёслах в кыргызской Википедии.
колдонулуудаНародное декоративно-прикладное искусство киргизов1968
Тираж 3000. Авторский коллектив уточнить по титульному листу: в доступных описаниях названы Иванов С. В. и Антипина К. И., но подтверждения по изданию у нас нет.
колдонулуудаUNESCORepository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO
Номера элементов проставить по реестру перед публикацией статей с охранным статусом.
колдонулуудаАчууПрактика мастерской KIYIZGROUP
Технологические сведения, проверенные на своём производстве.
колдонулуудаЦГМ РК
Центральный государственный музей Республики Казахстан.
колдонулуудаМузей Бухары
колдонулуудаГМВ
Государственный музей Востока.
колдонулуудаТенти Ж., Карбалас С.Кыргыз оюулары · Кыргызские узоры · Kyrgyz Patterns. Часть 1: узоры, передающие образы природы2022
Mozgami Studio, Бишкек. Трёхъязычное издание. Собрание образов природы: солнце, фазы луны, родник, облако, пламя. Даёт кыргызские названия с постраничной привязкой — редкая точность для этой темы.
колдонулуудаНаскальные изображения Саймалуу-Таш и Чолпон-Ата
Единственный источник в реестре без правовой оговорки. Из книг контуры брать нельзя, отсюда — можно: карта, фотоаппарат и день в Чолпон-Ате дают материал, с которого дизайнер рисует легально и навсегда.
колдонулуудаИмамбаев А. С.Тайны киргизского орнамента
Ни одного упоминания в открытых источниках не найдено: возможно, неточное название или малотиражное издание. Проверять по бумаге. Ссылок на него в базе нет.
ырасталган эмесАнтипина К. И.Особенности материальной культуры и прикладного искусства южных киргизов1962
Фрунзе: Изд-во АН Кирг. ССР. Отдельная монография, не путать с изданием 1968 года. Юг Кыргызстана — область, по которой у нас меньше всего материала.
иштелип чыга элекДудин С. М.Ковровые изделия Средней Азии1928
Л.: Изд-во АН СССР. Дудин снимал и собирал в Туркестане для Кунсткамеры; самый ранний системный разбор ковровых изделий региона.
иштелип чыга элекКиргизский узор · Кыргыз оймолору · The Kirghiz Pattern1986
Фрунзе: Кыргызстан. Альбом на трёх языках. Из старых изданий самое доступное именно из-за тиража — реальный кандидат на покупку.
иштелип чыга элекНиязов Ф.Кыргыз оймолору1998
Собрание образцов традиционного и современного кыргызского орнамента. Была в электронной библиотеке Арабаевского университета; домен не отвечает.
иштелип чыга элекСатыбалдиева Ч. Т.Традиционное вышивание кыргызов во второй половине XIX — начала XX века (на примере юга Кыргызстана)2009
Ош. Сайма — вышивка; тема, которой в нашей базе пока нет вовсе.
иштелип чыга элекАбрамзон С. М.Киргизский национальный узор1950
Этнографический разбор вслед за выходом каталога Рындина.
иштелип чыга элекТрадиционная одежда народов Средней Азии и Казахстана1989
М.: Наука. Кыргызский костюм в ряду соседних — нужен, чтобы не приписывать кыргызам общерегиональные мотивы.
иштелип чыга элекКнига о шырдаках (точное название не установлено)2016
Бишкек. История и технология шырдака со слов мастериц. В новости об издании ни название, ни авторов не назвали — установить и уточнить запись.
иштелип чыга элек
Тизмедеги басылмалар: 20, иштелип чыккан 11. Калгандары табылды жана иштелишин күтүүдө.
Оюулардын жарымынын мааниси азырынча жок
Кыргыз оюусунун каталогдорунда көпчүлүк оюулардын аты жана котормосу гана жазылган. Мааниси оозеки салтта жашайт жана салттын ээси менен тактоону талап кылат. Мындай оюулар базабызда турат, бирок сайтка да, буюмга да чыкпайт: оюуга ойдон чыгарылган маани коюу — аны такыр белгилебегенден жаман.
Эгер оюунун маанисин билсеңиз, чоң энеңиз аны кандай атаганын эстесеңиз же өзүңүз кийиз менен иштесеңиз — бизге жазыңыз. Маанини ырастаган кишинин аты оюунун жанындагы булакта турат.
Оюу жөнүндө айтып берүүАты боюнча белгилүү болгондор
Бул оюулар базага жазылган, бирок витринага чыга элек. Бирөөлөрүнүн мааниси тактала элек, башкаларынын мааниси бар, бирок контуру тартыла элек. Тизмени толук көрсөтөбүз: ошондо иштин көлөмү да, жетишпегени да көрүнөт.
тартылышын күтүүдө
14- КумайыкВерный пёс Манаса
- Түбөлүк кыймылВечное движение
- Кароолонгон АйЗатмившая луна
- ЖарганатЛетучая мышь
- Күндүн нуруЛуч солнца
- Бугу энеМать-олениха
- БулутОблако
- ОттукОгниво
- ЖалынПламя
- Жарым АйПолумесяц
- КөөкөрПосуда из верблюжьей кожи для кумыса
- БулакРодник
- БалыкРыба
- ЮртаЮрта
маанисин күтүүдө
72- КочкорБаран
- Ак барсБелый барс
- КашыБрови человека
- ТөөВерблюд
- АрканВойлочная лента на стыке юрты с землёй
- КарышкырВолк
- БагылдырГодовалый козлёнок
- Койдун башыГолова барана
- Ак бугунун башыГолова белого оленя
- Тоо кочкорунун башыГолова горного барана
- Уйдун башыГолова коровы
- БашГолова человека
- Эки өркөчтүү төөДвугорбый верблюд
- НаарЖелобки пальцев человека
- КөбүлЖелобок, узор верхней части унин и швов кожаной одежды
- Куу бутакЗасохшая ветка
- КоёнЗаяц
- ЖыланЗмея
- ТүйүлдүкКинжал для резки барана
- Жолборстун тырмактарыКогти тигра
- ТекеКозёл
- Аттын изиКопыто лошади
- Жаныбарлардын сөөктөрүКости животных
- Чемендир тор канатыКрыло мухи с сеткой
- КумураКувшин
- БешбармакЛадонь
- Карганын бутуЛапа птицы
- ТүлкүЛисица
- Кичине жалбыракЛисток — продолжение стебля
- Шамдагай чымчыкЛовкая птица
- КызгалдакМак-самосейка
- ЧымынМуха
- ЖантаюуНаклон
- Тоо текенин астанкы жаагыНижняя челюсть горного козла
- КойОвца
- Бир өркөчтүү төөОдногорбый верблюд
- Секирүүдө мүйүздүү бугуОлень в прыжке
- Карганын изиОтпечаток лапы вороны
- Ит таманОтпечаток лапы собаки
- Анчы буркутОхотящийся беркут
- Мажроо талПлачущая ива
- Иттин бармагыПодушечка лапы собаки
- КартаПрямая кишка лошади
- Кулжанын мүйүзүРастущие рога барана
- ДарыяРека
- Моюн орогучРитуальная повязка на шею
- Койдун мүйүзүРога барана
- Текенин мүйүзүРога козла
- Жайы каркыр мүйүзүРога лося
- Жаш бугунун мүйүзүРога молодого оленя
- Мүйүздүү бугуРогатый олень
- Кишинин колуРука человека
- Кошоктолуу итСворка
- ЧаянСкорпион
- Ачылып келе жаткан гүлСлегка распустившийся цветок
- Кулжанын туягыСлед копыта горного барана
- Мүйүздүн изиСлед копыта лося
- Кара карга бутунун изиСлед лапы вороны
- Сүлөөсүн бутунун изиСлед лапы рыси
- Иттин бутунун изиСлед лапы собаки
- ИтСобака
- ШумкарСокол
- Боонусун тишиСошник
- БилерикСустав ноги лошади
- ЖолборсТигр
- УлулУлитка
- Тогуз төбө гүлЦветок девяти холмов
- Топчу баш гүлЦветок кучевой
- КашааЧастокол
- КишиЧеловек
- Текенин куу башыЧереп козла
- ТашбакаЧерепаха