Ремесло

Ала-кийиз

Ала кийиз

Войлок, в котором узор вваливается в полотно вместе с ним: рисунок не пришит, а стал частью материала.

ЮНЕСКО · нуждается в срочной охране · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

Что это

Ала-кийиз — «пёстрый войлок». Крашеную шерсть раскладывают узором прямо на циновке чий, поверх кладут основную шерсть, поливают кипятком и катают. Волокна сцепляются, и узор оказывается внутри полотна, а не на нём. Отсюда мягкие, слегка расплывшиеся края рисунка — их не «недорисовали», их так делает сама технология.

Чем отличается от шырдака

Шырдак режут и сшивают, ала-кийиз валяют. Шырдак держит острый контур и живёт десятилетиями, ала-кийиз мягче, делается быстрее и стоит дешевле. Это разные вещи, а не «дорогая и дешёвая версия одного»: в доме они лежали в разных местах и служили разному.

Слова

Ала кийиз · ala kiyiz
Пёстрый валяный войлок
Кийиз · kiyiz
ВойлокОт этого слова название компании

Мотивы этой статьи

Источник: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9