Ремесло

Шырдак

Шырдак

Мозаичный войлочный ковёр: два цвета войлока режутся по одному лекалу, и из одного раскроя выходят два ковра — позитив и негатив.

ЮНЕСКО · нуждается в срочной охране · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

Что это

Шырдак — ковёр, собранный из вырезанных войлочных фигур, а не сваляный вместе с узором. Мастерица складывает два полотна разного цвета, вырезает контур сразу через оба и меняет вырезанные куски местами. Получается пара ковров с одинаковым рисунком и обратными цветами. Швы закрываются джурмо — крученым шнуром, который одновременно держит стык и рисует контур узора.

Почему это дорого

Шырдак не шьётся быстро. Полотно валяют, красят, режут, сшивают вручную и простёгивают на подкладку; на ковёр средних размеров уходят недели. Это не наценка за экзотику — это стоимость часов, которых у ремесла осталось немного.

Что из этого следует для изделия

Технология задаёт правила рисунка, а не наоборот. Контур должен быть замкнутым и вырезаемым ножницами: перемычка тоньше пальца рвётся при сшивании. Цветов в классическом шырдаке немного — два основных и кайма. Поэтому конструктор проверяет дизайн на производимость до того, как он уйдёт в цех: не всякий красивый узор можно вырезать.

Слова

Шырдак · shyrdak
Мозаичный войлочный ковёр
Жүрмө · jurmo
Крученый шнур, закрывающий шовОдновременно скрепляет стык и рисует контур узора
Оюу · oyuu
Вырезанный узор

Мотивы этой статьи

Источник: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9