Ремесло

Валяние войлока

Кийиз басуу

Шерсть, вода и давление — и никакого станка. Единственный текстиль, который делается без нитки.

ЮНЕСКО · нуждается в срочной охране · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

Как это делается

Шерсть бьют прутьями, чтобы разъединить волокна, раскладывают ровным слоем на циновке чий, поливают кипятком и посыпают. Циновку сворачивают в рулон, обвязывают и катают — руками, ногами, раньше волокли за лошадью. От тепла, влаги и трения чешуйки волокон сцепляются, и разъединить их уже нельзя. Полотно садится на треть.

Почему это работа многих

Кийиз басуу не делается в одиночку: катать рулон нужно долго и в такт. Соседки собирались помочь друг другу, и работа была общей — с песнями и угощением. Это одна из причин, по которой ремесло исчезает быстрее, чем умение: умение можно записать, привычку собираться вместе — нет.

Слова

Кийиз басуу · kiyiz basuu
Валяние войлокаБуквально «давить войлок»
Чий · chiy
Циновка, на которой валяют

Источник: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Практика мастерской KIYIZGROUP