Artisanat

Fabrication du feutre

Кийиз басуу

De la laine, de l'eau et de la pression — et aucun métier à tisser. Le seul textile fabriqué sans fil.

UNESCO · nécessitant une sauvegarde urgente · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

Comment c'est fait

La laine est battue avec des baguettes pour séparer les fibres, étalée en couche régulière sur la natte chiy, aspergée d'eau bouillante et saupoudrée. La natte est enroulée en cylindre, ficelée et roulée — avec les mains, les pieds, ou autrefois traînée derrière un cheval. Sous l'effet de la chaleur, de l'humidité et de la friction, les écailles des fibres s'accrochent entre elles et ne peuvent plus être séparées. La toile rétrécit d'un tiers.

Pourquoi est-ce un travail collectif

Le kiyiz basuu ne se fait pas seul : il faut rouler le cylindre longtemps et en rythme. Les voisines se réunissaient pour s'entraider, et le travail était collectif — accompagné de chants et de repas. C'est l'une des raisons pour lesquelles l'artisanat disparaît plus vite que le savoir-faire : le savoir-faire peut être consigné, l'habitude de se rassembler, non.

Mots

Кийиз басуу · kiyiz basuu
Валяние войлокаБуквально «давить войлок»
Чий · chiy
Циновка, на которой валяют

Objets liés

Source: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Практика мастерской KIYIZGROUP