Craft

Felt-making

Кийиз басуу

Wool, water, and pressure — and no loom. The only textile made without a thread.

UNESCO · in need of urgent safeguarding · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

How it is made

The wool is beaten with twigs to separate the fibres, laid out in an even layer on a chiy mat, poured over with boiling water, and sprinkled. The mat is rolled up, tied, and rolled — by hand, by foot, or in the past, dragged behind a horse. From the heat, moisture, and friction, the scales of the fibres interlock, and they can no longer be separated. The fabric shrinks by a third.

Why it is the work of many

Kiyiz basuu is not done alone: the roll must be rolled for a long time and in rhythm. Female neighbours would gather to help each other, and the work was communal — with songs and treats. This is one of the reasons why the craft is disappearing faster than the skill: the skill can be recorded, but the habit of gathering together cannot.

Words

Кийиз басуу · kiyiz basuu
Валяние войлокаБуквально «давить войлок»
Чий · chiy
Циновка, на которой валяют

Related products

Source: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Практика мастерской KIYIZGROUP