Turar joy

Boz üy — o‘tov

Боз үй

Bir soatda yig‘iladigan va yarim soatda qismlarga ajratiladigan uy. Qirg‘iz naqshlarining butun tuzilishi — uning devorlari, gumbazi va polining tuzilishidir.

UNESCO · Reprezentativ ro‘yxat · 2014Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings)

Qurilma

Devorlari halqa shaklida o‘rnatilgan kerege panjaralaridan iborat. Ulardan gumbazga qarab uuk yog‘ochlari ketadi va tunduk doirasida birlashadi. Tashqi tomoni kigiz bilan qoplangan, pastki qismi tasmalar bilan bog‘langan va chiy bilan o‘ralgan. Yog‘och miqdori karkasni otlarda tashish uchun yetarli, bir dona ham ortiqcha yog‘och yo‘q.

Bu naqsh uchun nima uchun muhim

O‘tov yumaloq, qirg‘iz naqshining kompozitsiyasi ham unga ergashib yumaloq: markaz, maydon, hoshiya aylanasi bo‘ylab. To‘rtburchakli panno — bu bir tildan ikkinchi tilga tarjima, va bu tarjimani ongli ravishda amalga oshirish kerak. Shu sababli konstruktor kompozitsiyani zonalardan — markaz, maydon, hoshiya, burchak — quradi, rasmlarni shunchaki matoga joylashtirmaydi.

E’tirof

O‘tov yasash bo‘yicha bilim va ko‘nikmalar 2014-yilda YuNESKO tomonidan Insoniyatning nomoddiy madaniy merosi reprezentativ ro‘yxatiga kiritilgan — bu Kyrgyzstan va Kazakhstan tomonidan birgalikda taqdim etilgan ariza asosida amalga oshirilgan.

Soʻzlar

Боз үй · boz uy
Юрта, «серый дом»Кыргызы называют юрту так; слово «юрта» — тюркское, но не кыргызское самоназвание
Кереге · kerege
Раздвижная решётка стены
Уук · uuk
Купольная жердь
Түндүк · tunduk
Круг в вершине куполаИзображён на флаге Кыргызстана
Босого · bosogo
Дверная рама

Ushbu maqolaning naqshlari

Manba: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9