Dwelling

Boz uy — the yurt

Боз үй

A home that is assembled in an hour and dismantled in half an hour. The entire structure of Kyrgyz ornamentation is the structure of its walls, dome, and floor.

UNESCO · Representative List · 2014Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings)

Structure

The walls are sliding kerege lattices set in a ring. From them, uuk poles go up to the dome, converging into the tunduk circle. Outside, everything is covered with felt panels, girded with a band at the bottom, and wrapped in a chiy mat. There is exactly enough wood for the frame to be transported on horses, and not a pole more.

Why this is important for ornamentation

The yurt is round, and the composition of the Kyrgyz pattern is round following it: centre, field, and a circular border. A rectangular panel is already a translation from one language to another, and this translation must be done consciously. The configurator therefore builds a composition from zones — centre, field, border, corner — rather than placing pictures on a canvas.

Recognition

The knowledge and skills of making a yurt were inscribed by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014 — through a joint nomination by Kyrgyzstan and Kazakhstan.

Words

Боз үй · boz uy
Юрта, «серый дом»Кыргызы называют юрту так; слово «юрта» — тюркское, но не кыргызское самоназвание
Кереге · kerege
Раздвижная решётка стены
Уук · uuk
Купольная жердь
Түндүк · tunduk
Круг в вершине куполаИзображён на флаге Кыргызстана
Босого · bosogo
Дверная рама

Motifs in this article

Related products

Source: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9