Dwelling
Boz uy — the yurt
Боз үй
A home that is assembled in an hour and dismantled in half an hour. The entire structure of Kyrgyz ornamentation is the structure of its walls, dome, and floor.
Structure
The walls are sliding kerege lattices set in a ring. From them, uuk poles go up to the dome, converging into the tunduk circle. Outside, everything is covered with felt panels, girded with a band at the bottom, and wrapped in a chiy mat. There is exactly enough wood for the frame to be transported on horses, and not a pole more.
Why this is important for ornamentation
The yurt is round, and the composition of the Kyrgyz pattern is round following it: centre, field, and a circular border. A rectangular panel is already a translation from one language to another, and this translation must be done consciously. The configurator therefore builds a composition from zones — centre, field, border, corner — rather than placing pictures on a canvas.
Recognition
The knowledge and skills of making a yurt were inscribed by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014 — through a joint nomination by Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Words
- Боз үй · boz uy
- Юрта, «серый дом»Кыргызы называют юрту так; слово «юрта» — тюркское, но не кыргызское самоназвание
- Кереге · kerege
- Раздвижная решётка стены
- Уук · uuk
- Купольная жердь
- Түндүк · tunduk
- Круг в вершине куполаИзображён на флаге Кыргызстана
- Босого · bosogo
- Дверная рама
Motifs in this article
Related products
Source: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9