Қолөнер
Ала-кийиз
Ала кийиз
Өрнегі матамен бірге басылған киіз: сурет тігілмеген, материалдың бір бөлігіне айналған.
Бұл не
Ala-kiyiz — "пёстрый войлок". Боялған жүн тікелей ший төсенішіне өрнек түрінде жайылады, үстіне негізгі жүн қабаты салынып, қайнаған су құйылады және оралады. Талшықтар бір-бірімен байланысып, өрнек матаның үстінде емес, ішінде қалады. Сондықтан өрнектің жиектері жұмсақ және сәл жайылған болып келеді — олар "аяқталмаған" емес, технологияның өзі осылай жұмыс істейді.
Шырдақтан айырмашылығы
Шырдак кесіледі және тігіледі, ала-кийиз басылады. Шырдак айқын контурды сақтайды және ондаған жылдар бойы қызмет етеді, ала-кийиз жұмсағыраак, тез жасалады және арзанырақ. Бұл әртүрлі заттар, «бір нәрсенің қымбат және арзан нұсқасы» емес: үйде олар әр жерде жатқан және әртүрлі қызмет атқарған.
Сөздер
- Ала кийиз · ala kiyiz
- Пёстрый валяный войлок
- Кийиз · kiyiz
- ВойлокОт этого слова название компании
Осы мақаланың өрнектері
Дереккөз: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9