工芸

アラキイズ

Ала кийиз

柄がフェルト地と一緒に縮絨されて一体になったフェルト。模様は縫い付けたものではなく、素材そのものの一部です。

ユネスコ · 緊急保護一覧表 · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

アラキイズとは

アラキイズは「まだらのフェルト」という意味です。染めた羊毛をチイ(葦のござ)の上にじかに模様の形に並べ、その上に地となる羊毛を重ね、熱湯をかけて転がします。繊維が絡み合い、模様は布の表面ではなく内部に収まります。柄の縁がやわらかく少しにじんでいるのはそのためで、「描き足りない」のではなく、技法そのものが生む表情です。

シルダクとの違い

シルダクは切って縫い合わせ、アラキイズは縮絨してつくります。シルダクは輪郭がシャープで数十年もちますが、アラキイズはやわらかく、早く仕上がり、価格も手頃です。両者は「同じものの高級版と廉価版」ではなく、別のものです。家の中でも置かれる場所が違い、役目も違いました。

用語

Ала кийиз · ala kiyiz
Пёстрый валяный войлок
Кийиз · kiyiz
ВойлокОт этого слова название компании

この記事の文様

関連する製品

出典: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9