حرفة

آلا كييز

Ала кийиз

لباد يتم دمج النمط فيه أثناء التصنيع: التصميم ليس مخيطاً، بل أصبح جزءاً من المادة.

اليونسكو · الصون العاجل · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

ما هذا

Ala-kiyiz — "pyostryy voylok". يتم وضع الصوف المصبوغ بنمط معين مباشرة على حصيرة "تشي" (chiy)، ثم يُغطى بطبقة الصوف الأساسية، ويُسكب عليه الماء المغلي ويُدحرج. تتشابك الألياف، ويصبح النمط داخل القماش وليس فوقه. وهذا يؤدي إلى حواف ناعمة ومضطربة قليلاً للتصميم — فهي ليست "غير مكتملة"، بل هكذا تعمل التقنية نفسها.

الفرق عن shyrdak

يتم قطع وخياطة Shyrdak، بينما يتم لبد Ala-kiyiz. يحافظ Shyrdak على محيط حاد ويدوم لعقود؛ أما Ala-kiyiz فهو أكثر ليونة، ويُصنع بشكل أسرع، وتكلفته أقل. هذه أشياء مختلفة، وليست "نسخة باهظة وأخرى رخيصة من نفس الشيء": في المنزل، كانت توضع في أماكن مختلفة وتخدم أغراضاً مختلفة.

مفردات

Ала кийиз · ala kiyiz
Пёстрый валяный войлок
Кийиз · kiyiz
ВойлокОт этого слова название компании

زخارف هذه المقالة

المصدر: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9