材料

羊毛

Жүн

粗糙的高山羊毛,难以纺纱,但非常适合擀毡。选择这种材料不是因为它的美观,而是因为它是现成的。

为什么是它

当地脂尾羊的羊毛坚硬且不均匀——它不适合纺细纱,但比细羊毛更适合擀毡:纤维的鳞片能更紧密地相互勾连。在纺织工业中被认为是低档次的材料,在这里却是所需的原料。

秋毛与春毛

每年剪两次羊毛,得到的羊毛是不同的。经过一个冬天生长出来的春毛较长,用于表层和图案。秋毛较短且更密——用于制作底层。工匠凭触觉区分它们,不会混淆:用错误的羊毛制成的毡布会擀得不均匀。

这对订单意味着什么

羊毛的自然颜色不是白色的,而是从奶油色到深褐色不等,并且每批次都有所不同。这是材料的特性,而不是瑕疵。同一订单中未染色羊毛制品的颜色会保持一致,但不同订单的制品在色调上可能会有差异。

词汇

Жүн · jun
Шерсть
Кийиз · kiyiz
Войлок
Кыл · kyl
Конский волосИдёт на верёвки и струны

本文涉及的纹样

相关作品

来源: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Практика мастерской KIYIZGROUP