素材

羊毛

Жүн

紡ぐには向かないけれど、フェルトにするには申し分ない、山の粗い羊毛。美しさで選ばれたのではなく、そこにあったから選ばれた素材です。

なぜこの羊毛なのか

地元の脂尾羊の毛は硬く、太さも不揃いです。細い糸を紡ぐには不向きですが、フェルトづくりには細毛種の羊毛より適しています。繊維のうろこ(スケール)がより強く絡み合うからです。繊維産業では低級品とされるものが、ここではまさに必要な原料なのです。

秋の毛と春の毛

毛刈りは年に二回で、とれる羊毛の性質が異なります。冬のあいだに伸びた春の毛は長く、表の層や柄に使われます。秋の毛は短く密で、土台に使われます。職人は手触りで見分け、取り違えることはありません。合わない毛を使うと、フェルトが均一に縮絨しないからです。

ご注文にあたって

羊毛の自然な色は白ではなく、クリーム色から濃い焦げ茶まで幅があり、ロットごとに異なります。これは素材の性質であり、不良ではありません。同じご注文の無染色の製品どうしは色がそろいますが、別のご注文の製品とは色合いが異なる場合があります。

用語

Жүн · jun
Шерсть
Кийиз · kiyiz
Войлок
Кыл · kyl
Конский волосИдёт на верёвки и струны

この記事の文様

関連する製品

出典: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Практика мастерской KIYIZGROUP