工艺

图什基兹

Туш кийиз

母亲为儿子或女儿的婚礼所绣的壁挂。这是进入家中时看到的第一件物品。

这是什么

Tush kiyiz 挂在居所的荣誉墙上,位于主人和客人的身后。制作过程耗时数月甚至数年,通常在婚礼前很久就开始了。这种挂毯不是买来的,而是为特定的人在特定的场合制作的,人们可以通过它看出新娘来自哪个家庭。

为什么这在今天作为礼物很有效

挂毯是唯一能保留物品原始功能的形式:它纪念一个事件并留在家中。企业纪念品通常只能保存一周,而用于婚礼或公司周年纪念的挂毯可以悬挂多年,每次看到都会让人想起制作它的缘由。

词汇

Туш кийиз · tush kiyiz
Настенное панноТуш — сторона, направление; вешается напротив входа

本文涉及的纹样

来源: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции