Artisanat

Tush kiyiz

Туш кийиз

Un panneau mural que la mère brode pour le mariage de son fils ou de sa fille. C'est la première chose que l'on voit en entrant dans la maison.

Qu'est-ce que c'est

Le tush kiyiz est accroché du côté honorifique de la demeure, derrière les hôtes et les invités. Le travail prend des mois, parfois des années, et commence bien avant le mariage. Le panneau ne s'achetait pas — il était fabriqué pour une personne précise et un événement précis, et permettait de lire de quelle famille venait la mariée.

Pourquoi cela fonctionne comme cadeau aujourd'hui

Le panneau mural est le seul format qui conserve la fonction initiale de l'objet : il marque un événement et reste dans la maison. Un souvenir d'entreprise vit une semaine, un panneau pour un mariage ou l'anniversaire d'une entreprise reste accroché pendant des années et rappelle à chaque fois l'occasion pour laquelle il a été créé.

Mots

Туш кийиз · tush kiyiz
Настенное панноТуш — сторона, направление; вешается напротив входа

Motifs de cet article

Objets liés

Source: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции