الحِرفة

توش كييز

Туш кийиз

لوحة جدارية تطرزها الأم لزفاف ابنها أو ابنتها. أول ما يراه الداخل إلى البيت.

ما هو

يُعلق "توش كييز" في الجانب الفخري من المسكن، خلف ظهور أصحاب البيت والضيوف. يستغرق العمل أشهراً، وأحياناً سنوات، ويبدأ قبل الزفاف بوقت طويل. لم تكن اللوحة تُشترى — بل كانت تُصنع لشخص معين ولمناسبة معينة، ومن خلالها كان يُعرف من أي عائلة تنحدر العروس.

لماذا تصلح كهدية اليوم

اللوحة الجدارية هي الشكل الوحيد الذي يحافظ على الوظيفة الأصلية للشيء: فهي توثق الحدث وتبقى في البيت. الهدية التذكارية للشركات تعيش لأسبوع، بينما اللوحة الجدارية للزفاف أو لذكرى تأسيس الشركة تُعلق لسنوات وتُذكر في كل مرة بالمناسبة التي صُنعت من أجلها.

مفردات

Туш кийиз · tush kiyiz
Настенное панноТуш — сторона, направление; вешается напротив входа

زخارف هذه المقالة

منتجات ذات صلة

المصدر: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции