Artisanat

Chyrdak

Шырдак

Tapis de feutre en mosaïque : deux couleurs de feutre sont découpées selon un même gabarit, et d'une seule découpe sortent deux tapis, un positif et un négatif.

UNESCO · nécessitant une sauvegarde urgente · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

Qu'est-ce que c'est

Le chyrdak est un tapis assemblé à partir de figures de feutre découpées, et non feutré avec le motif. L'artisane superpose deux toiles de couleurs différentes, découpe le contour à travers les deux en même temps et intervertit les morceaux découpés. On obtient une paire de tapis avec le même dessin et des couleurs inversées. Les coutures sont recouvertes par le djourmo, un cordon torsadé qui maintient la jonction tout en dessinant le contour du motif.

Pourquoi c'est cher

Un chyrdak ne se coud pas rapidement. La toile est feutrée, teinte, découpée, cousue à la main et matelassée sur une doublure ; un tapis de taille moyenne prend des semaines. Ce n'est pas une majoration pour l'exotisme, c'est le coût des heures, dont il ne reste plus beaucoup à l'artisanat.

Ce que cela implique pour l'article

La technologie dicte les règles du dessin, et non l'inverse. Le contour doit être fermé et découpable aux ciseaux : un pont plus fin qu'un doigt se déchire lors de la couture. Les couleurs dans un chyrdak classique sont peu nombreuses : deux principales et une bordure. C'est pourquoi le configurateur vérifie la faisabilité du design avant qu'il ne parte à l'atelier : tout beau motif ne peut pas être découpé.

Mots

Шырдак · shyrdak
Мозаичный войлочный ковёр
Жүрмө · jurmo
Крученый шнур, закрывающий шовОдновременно скрепляет стык и рисует контур узора
Оюу · oyuu
Вырезанный узор

Motifs de cet article

Objets liés

Source: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9