حرفة

شيرداك

Шырдак

سجادة اللباد الفسيفسائية: يتم قص لونين من اللباد وفقًا لنمط واحد، ويتم إنتاج سجادتين من قطعة واحدة — إيجابية وسلبية.

اليونسكو · الصون العاجل · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

ما هذا

Shyrdak هو سجادة مجمعة من قطع اللباد المقطوعة، وليس ملبداً مع النمط. تقوم الحرفية بوضع قطعتين من القماش بألوان مختلفة فوق بعضهما، وتقطع المحيط عبر كلتيهما في وقت واحد، ثم تتبادل القطع المقطوعة. والنتيجة هي زوج من السجاد بنفس النمط وألوان معكوسة. يتم تغطية الدرزات بـ jurmo — وهو حبل مجدول يثبت الوصلة ويرسم محيط النمط في آن واحد.

لماذا هي باهظة الثمن

لا يتم صنع Shyrdak بسرعة. يتم لبد القماش، وصبغه، وقصه، وخياطته يدوياً، وتبطينه؛ يستغرق السجاد متوسط الحجم أسابيع لإتمامه. هذه ليست زيادة في السعر مقابل الغرابة، بل هي تكلفة الساعات التي أصبحت نادرة في هذه الحرفة.

ما يعنيه هذا بالنسبة للمنتج

التكنولوجيا هي التي تملي قواعد النمط، وليس العكس. يجب أن يكون المحيط مغلقاً وقابلاً للقص بالمقص: أي وصلة أرق من الإصبع ستتمزق أثناء الخياطة. هناك ألوان قليلة في الـ shyrdak الكلاسيكي - لونان أساسيان وإطار. لذلك، يقوم المصمم بالتحقق من قابلية التصميم للتنفيذ قبل إرساله إلى الورشة: ليس كل نمط جميل يمكن قصه.

مفردات

Шырдак · shyrdak
Мозаичный войлочный ковёр
Жүрмө · jurmo
Крученый шнур, закрывающий шовОдновременно скрепляет стык и рисует контур узора
Оюу · oyuu
Вырезанный узор

زخارف هذه المقالة

المصدر: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9