الحِرفة

شيرداك

Шырдак

سجادة لباد فسيفسائية: يُقص لونان من اللباد وفقاً لقالب واحد، ومن قصة واحدة يُنتج سجادان - إيجابي وسلبي.

اليونسكو · بحاجة إلى صون عاجل · 2012Ala-kiyiz and Shyrdak, art of traditional felt carpets of Kyrgyz people

ما هو

الشيرداك هو سجادة مجمعة من أشكال لباد مقصوصة، وليس ملبداً مع النمط. تطوي الحرفية قطعتين بلونين مختلفين، وتقص الخط الكفافي عبر كلتيهما في وقت واحد، ثم تبدل القطع المقصوصة. ينتج عن ذلك زوج من السجاد بنفس الرسم وبألوان معكوسة. تُغلق اللحامات بـ "جورمو" - وهو حبل مجدول يثبت الوصلة ويرسم في الوقت نفسه الخط الكفافي للنمط.

لماذا هو باهظ الثمن

لا يُخاط الشيرداك بسرعة. فالقماش يُلبد، ويُصبغ، ويُقص، ويُخاط يدوياً، ويُبطن؛ وتستغرق السجادة متوسطة الحجم أسابيع. هذه ليست زيادة في السعر بسبب الغرابة - بل هي تكلفة الساعات التي لم يتبق منها الكثير في هذه الحرفة.

ما الذي يترتب على ذلك بالنسبة للقطعة

التقنية هي التي تحدد قواعد الرسم، وليس العكس. يجب أن يكون الخط الكفافي مغلقاً وقابلاً للقص بالمقص: فالوصلة التي تكون أرق من الإصبع تتمزق عند الخياطة. الألوان في الشيرداك الكلاسيكي قليلة - لونان أساسيان وحافة. لذلك، تتحقق أداة التصميم من قابلية إنتاج التصميم قبل إرساله إلى الورشة: فليس كل نمط جميل يمكن قصه.

مفردات

Шырдак · shyrdak
Мозаичный войлочный ковёр
Жүрмө · jurmo
Крученый шнур, закрывающий шовОдновременно скрепляет стык и рисует контур узора
Оюу · oyuu
Вырезанный узор

زخارف هذه المقالة

منتجات ذات صلة

المصدر: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9