象徴
ポジとネガ
一度の裁断から、色が反転した二枚の絨毯が生まれます。キルギス文様では図と地が対等です。それは技法であり、考え方でもあります。
しくみ
色の違う二枚のフェルトを重ね、同じ輪郭で同時に切ります。一枚目から切り抜いた形を二枚目の穴にはめ込み、その逆も行います。羊毛は一片も無駄にならず、一対の絨毯ができあがります。一枚目で白地に赤の模様だったところが、二枚目では赤地に白になります。
節約より大切なこと
どちらが図でどちらが地なのか、目には決められません。そこにこそ意味があります。モチーフのあいだの余白は「残り」ではなく、同じく模様なのです。これが、布の上に描いた模様とキルギス文様との違いであり、文様をプリントに移すときにたいてい失われてしまうものです。プリントは地の上の図しか知らないからです。
デザインツールでは
ペアモードは装飾的なオプションではありません。同じ裁断から生まれるもう一枚の製品をお客様に見せ、パネル二枚を一対でつくると別々につくるより安くなる理由を説明するための機能です。
用語
この記事の文様
関連する製品
出典: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9