Symbolik
Positiv und negativ
Aus einem Zuschnitt entstehen zwei Teppiche mit umgekehrten Farben. Figur und Hintergrund sind im kirgisischen Ornament gleichberechtigt – das ist sowohl eine Technik als auch ein Konzept.
Wie es funktioniert
Zwei Filztücher unterschiedlicher Farbe werden gleichzeitig entlang derselben Kontur geschnitten. Die ausgeschnittene Figur aus dem ersten Tuch wird in das Loch des zweiten eingesetzt und umgekehrt. Kein Stück Wolle wird weggeworfen, wodurch ein Paar entsteht: Wo das Muster auf dem ersten Teppich rot auf weiß ist, ist es auf dem zweiten weiß auf rot.
Warum dies wichtiger ist als Einsparungen
Das Auge kann nicht entscheiden, was hier Figur und was Hintergrund ist – und genau das ist der Sinn. Der leere Raum zwischen den Motiven ist kein "Rest", sondern ein eigenes Muster. Dies unterscheidet das kirgisische Ornament von einem auf den Stoff gezeichneten Muster und ist das, was beim Übertragen eines Ornaments in den Druck normalerweise verloren geht: Der Druck kennt nur die Figur vor dem Hintergrund.
Im Konfigurator
Der Paarmodus ist keine dekorative Option. Er zeigt dem Kunden das zweite Produkt, das aus demselben Zuschnitt entsteht, und erklärt, warum ein Paar Paneele weniger kostet als zwei einzeln gekaufte Paneele.
Wörter
Motive dieses Artikels
Quelle: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9