رمزية
إيجابي وسلبي
يتم إنتاج سجادتين بألوان معكوسة من قطعة واحدة. الشكل والخلفية في الزخرفة القيرغيزية متساويان — وهذا أسلوب ومفهوم في آن واحد.
كيف يعمل
يتم قص قطعتين من اللباد بألوان مختلفة في وقت واحد على طول نفس المحيط. يتم إدخال الشكل المقطوع من القطعة الأولى في فتحة القطعة الثانية، والعكس صحيح. لا يتم التخلص من أي قطعة من الصوف، مما ينتج عنه زوج: حيث يكون النمط على السجادة الأولى أحمر على أبيض، وعلى الثانية يكون أبيض على أحمر.
لماذا هذا أهم من التوفير
لا تستطيع العين تحديد ما هو الشكل وما هي الخلفية هنا، وهذا هو جوهر الأمر. المساحة الفارغة بين الزخارف ليست "بقايا"، بل هي نمط بحد ذاته. هذا ما يميز الزخرفة القيرغيزية عن النمط المرسوم فوق القماش، وهو ما يضيع عادةً عند نقل الزخرفة إلى الطباعة: فالطباعة لا تعرف سوى الشكل على الخلفية.
في المكون
وضع الزوج ليس خياراً تزيينياً. فهو يوضح للعميل القطعة الثانية التي سيتم إنتاجها من نفس القطعة المقصوصة، ويفسر سبب كون سعر زوج الألواح أقل من سعر لوحين يتم شراؤهما بشكل منفصل.
مفردات
زخارف هذه المقالة
المصدر: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9