Symbolism

Petroglyphs

Жар сүрөттөр

The oldest layer of Kyrgyz ornament is carved in stone. The same goats, deer, and solar circles that later found their way into felt.

Saimaluu-Tash

A tract in the Fergana Range at an altitude of 3,000–3,200 metres — the largest concentration of rock art in Central Asia, with around ninety thousand drawings. Carved from the Bronze Age to the Early Iron Age, they span over three thousand years. Discovered in 1902 by the military topographer N. G. Khludov. The snow melts there only briefly, and it can only be accessed in summer.

Cholpon-Ata

A stone garden three kilometres from the city centre, on the northern shore of Issyk-Kul: forty-two hectares of boulders, over a thousand stones with drawings, alongside ancient burials and balbals. The main layer is Saka-Scythian, 7th–3rd centuries BC, with later ones superimposed. Subjects: mountain goats, riders, a led camel, dogs, hunting scenes.

Why this is important for the library

There is a direct line between stone and felt: the mountain goat and argali from the boulders of Issyk-Kul are the same motifs cut into a shyrdak today. But something else is more important. All our sources are hindered by the same issue: names and meanings can be taken, but the drawings belong to the authors of the books. Petroglyphs have no author — they are thousands of years old. One's own photograph of a boulder in Cholpon-Ata requires no one's permission and remains an asset of the workshop forever. This is the only way to fill the library with contours without borrowing from anyone.

Words

Жар сүрөт · jar surot
Наскальный рисунок
Балбал · balbal
Каменное изваяниеСтавили рядом с погребениями
Тоо теке · too teke
Горный козёлСамый частый сюжет на камнях Иссык-Куля

Motifs in this article

Related products

Source: Наскальные изображения Саймалуу-Таш и Чолпон-Ата, Саймалуу-Таш, Джалал-Абадская обл., 3000–3200 м · Чолпон-Ата, Иссык-Куль, 42 га