الرمزية

النقوش الصخرية

Жар сүрөттөр

أقدم طبقة من الزخارف القيرغيزية منحوتة في الحجر. نفس الماعز والغزلان والدوائر الشمسية التي انتقلت لاحقاً إلى اللباد.

سايمالوو-طاش

وادٍ في سلسلة جبال فرغانة على ارتفاع 3000-3200 متر - وهو أكبر تجمع للرسومات الصخرية في آسيا الوسطى، حيث يضم حوالي تسعين ألف رسمة. نُحتت منذ العصر البرونزي حتى أوائل العصر الحديدي، وتغطي أكثر من ثلاثة آلاف سنة. اكتشفها الطبوغرافي العسكري ن. ج. خلودوف في عام 1902. يذوب الثلج هناك لفترة قصيرة، ولا يمكن الوصول إليها إلا في فصل الصيف.

تشولبون-آتا

حديقة حجرية تقع على بعد ثلاثة كيلومترات من وسط المدينة، على الساحل الشمالي لبحيرة إيسيك-كول: اثنان وأربعون هكتاراً من الجلاميد، وأكثر من ألف حجر يحمل رسومات، وبجوارها مدافن قديمة وتماثيل "بالبال" الحجرية. الطبقة الأساسية تعود للعصر الساكي-السكيثي، من القرن السابع إلى الثالث قبل الميلاد، وتعلوها طبقات أحدث. المواضيع: الماعز الجبلي، الفرسان، جمل مقاد، كلاب، ومشاهد صيد.

لماذا هذا مهم للمكتبة

هناك خط مباشر يربط بين الحجر واللباد: الماعز الجبلي وكبش الأرغالي من جلاميد إيسيك-كول هي نفس الزخارف التي تُقص في الشيرداك اليوم. لكن الأهم من ذلك شيء آخر. جميع مصادرنا تعاني من نفس العائق: يمكن أخذ الأسماء والمعاني، لكن الرسومات التوضيحية مملوكة لمؤلفي الكتب. أما النقوش الصخرية فليس لها مؤلف - إذ يبلغ عمرها آلاف السنين. إن التقاط صورة خاصة لجلمود في تشولبون-آتا لا يتطلب إذن أحد، ويبقى أصلاً من أصول الورشة إلى الأبد. هذه هي الطريقة الوحيدة لملء المكتبة بالخطوط الكفافية دون استعارة أي شيء من أي شخص.

مفردات

Жар сүрөт · jar surot
Наскальный рисунок
Балбал · balbal
Каменное изваяниеСтавили рядом с погребениями
Тоо теке · too teke
Горный козёлСамый частый сюжет на камнях Иссык-Куля

زخارف هذه المقالة

منتجات ذات صلة

المصدر: Наскальные изображения Саймалуу-Таш и Чолпон-Ата, Саймалуу-Таш, Джалал-Абадская обл., 3000–3200 м · Чолпон-Ата, Иссык-Куль, 42 га