习俗

游牧之年

每年在越冬地和高山牧场之间进行四次迁徙。所有的财产就是那些可以卷起来并驮在牲口背上的东西。

它是如何运作的

冬天,牲畜和家人在“基什托”——低地避风的越冬地度过。春天,他们登上“贾伊洛”——高山上的夏季牧场,那里的牧草整个夏天都很茂盛。秋天,他们再下山。迁徙——“科奇”——是一年中的大事:拆卸毡房,装载驮物,然后跟随牲畜前行。

为什么偏偏是毛毡

游牧生活回答了为什么这种文化中的所有物品都是用羊毛制成的。羊毛由随行的牲畜提供。毛毡保暖、防风、防摔,可以卷成捆,而且不需要无处安放的织布机。毛毡不是一种材料的选择,而是生活方式的必然结果。

留存至今的传统

贾伊洛至今仍在运作,羊毛也依然是本地产的。不同之处在于,以前制作毛毡是为了自用,而现在则是为了定制——是否有订单,决定了是否还有人能传承这门手艺。

词汇

Жайлоо · jayloo
Летнее высокогорное пастбище
Кыштоо · kyshtoo
Зимовка
Көч · koch
Перекочёвка

本文涉及的纹样

来源: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции