习俗

游牧年

每年四次迁徙,往返于越冬地与高山牧场之间。所有财产皆为可卷起并驮运之物。

它是如何安排的

冬天,一家人和牲畜在「库什托」过冬——山谷低处避风的冬营地。春天迁往「贾伊洛」,即高山夏季牧场,那里的青草整个夏天都不会枯萎。秋天再返回低处。迁徙——「科奇」——是一年中的大事:拆下毡房,驮上牲口,跟着畜群上路。

为何选择毛毡

游牧生活回答了为什么这种文化中的所有物品都是由羊毛制成的问题。羊毛由牲畜提供,而牲畜就在身边。毡制品温暖、防风、不易损坏、可卷成捆,且不需要无法运输的织布机。毡制品不是材料的选择,而是生活方式的结果。

还剩下什么

Djailoo 仍在运作,羊毛也依然是本地的。区别在于,过去毡制品是为自己制作的,而现在是按订单制作的——是否还有人掌握这门手艺,取决于是否有订单。

词汇

Жайлоо · jayloo
Летнее высокогорное пастбище
Кыштоо · kyshtoo
Зимовка
Көч · koch
Перекочёвка

本文涉及的纹样

来源: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции