風習

遊牧の一年

冬営地と高原の放牧地のあいだを、年に四回移動します。財産はすべて、巻いて荷駄に積めるものでした。

暮らしのしくみ

冬、家畜と家族はクシュトーで過ごしました。低地にある、風をよけられる冬営地です。春にはジャイローへ登ります。山の高みにある夏の放牧地で、夏じゅう草が絶えません。秋になると再び下りてきます。移動――コチ――は一年の一大行事でした。ユルトを解体して荷駄に積み、家畜のあとについて進みました。

なぜフェルトなのか

遊牧の暮らしは、この文化の品々がなぜすべて羊毛でできているのかを教えてくれます。羊毛は、いつもそばを歩いている家畜がもたらしてくれます。フェルトは暖かく、風を通さず、割れず、巻いて荷にでき、運ぶあてのない織機も必要としません。フェルトは素材の選択ではなく、生き方の帰結なのです。

いまに残るもの

ジャイローはいまも使われており、羊毛もこれまでどおり地元のものです。違うのは、かつてフェルトは自分たちのためにつくられ、いまは注文を受けてつくられるという点です。そして注文があるかどうかで、つくり方を知る人が残るかどうかが決まります。

用語

Жайлоо · jayloo
Летнее высокогорное пастбище
Кыштоо · kyshtoo
Зимовка
Көч · koch
Перекочёвка

この記事の文様

出典: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции