Matériau

Teintures naturelles

Garance, indigo, écorce de grenade et de noix. La palette du feutre traditionnel est la liste de ce qui pousse à proximité.

D'où viennent les couleurs

Le rouge provenait de la racine de garance, le bleu de l'indigo qui arrivait par les routes commerciales, le jaune et le marron des pelures d'oignon, des écorces de noix et de grenade, le noir de la terre ferrugineuse et des décoctions tanniques. Le blanc n'était pas teint : c'est la couleur naturelle de la laine.

Pourquoi la palette était restreinte

Non par modestie de goût, mais en raison de la disponibilité des matières premières et de la résistance de la teinture. Une couleur qui se décolorait en une saison n'était pas utilisée pour un tapis. C'est pourquoi le chyrdak traditionnel se lit de loin : deux ou trois couleurs saturées et une bordure contrastante sont la conséquence de la technologie, et non une décision stylistique.

Aujourd'hui

Les teintures modernes offrent n'importe quelle nuance et résistent mieux au lavage. Mais la palette restreinte est restée un repère fidèle : un article en trois couleurs a l'air traditionnel, un article en huit couleurs ressemble à un souvenir, même si chaque motif y est authentique.

Mots

Бояк · boyok
Краситель
Кызыл боёк · kyzyl boyok
Марена, красный корень

Objets liés

Source: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции