Material

Natural dyes

Madder, indigo, pomegranate and walnut rinds. The palette of traditional felt is a list of what grows nearby.

Where the colours come from

Madder root provided red, indigo arriving via trade routes provided blue, onion skins and walnut and pomegranate peels provided yellow and brown, whilst iron-rich earth and tannin decoctions provided black. White was not dyed: it is the natural colour of the wool.

Why the palette was narrow

Not due to modest taste, but because of the availability of raw materials and the fastness of the dye. A colour that faded in a season was not used for a carpet. Therefore, a traditional shyrdak can be read from afar: two or three rich colours and a contrasting border are a consequence of the technology, not a stylistic decision.

Today

Modern dyes provide any shade and withstand washing better. However, the narrow palette remains a reliable guide: an item in three colours looks traditional, whilst an item in eight looks like a souvenir, even if every motif in it is authentic.

Words

Бояк · boyok
Краситель
Кызыл боёк · kyzyl boyok
Марена, красный корень

Related products

Source: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции