Material

Natürliche Farbstoffe

Krapp, Indigo, Granatapfel- und Walnussschalen. Die Palette des traditionellen Filzes ist eine Liste dessen, was in der Nähe wächst.

Woher die Farben kommen

Rot lieferte die Krappwurzel, Blau – Indigo, das über Handelswege kam, Gelb und Braun – Zwiebelschalen, Walnuss- und Granatapfelschalen, Schwarz – eisenhaltige Erde und gerbstoffhaltige Aufgüsse. Weiß wurde nicht gefärbt: Das ist die natürliche Farbe der Wolle.

Warum die Palette schmal war

Nicht wegen eines bescheidenen Geschmacks, sondern wegen der Verfügbarkeit der Rohstoffe und der Farbechtheit. Eine Farbe, die innerhalb einer Saison verblasste, wurde nicht für einen Teppich verwendet. Deshalb ist ein traditioneller Schyrdak schon von Weitem erkennbar: zwei bis drei kräftige Farben und eine kontrastreiche Bordüre – das ist eine Folge der Technologie und keine stilistische Entscheidung.

Heute

Moderne Farbstoffe bieten jeden Farbton und sind waschechter. Aber die schmale Palette bleibt ein verlässlicher Orientierungspunkt: Ein Erzeugnis in drei Farben wirkt traditionell, eines in acht Farben wie ein Souvenir, selbst wenn jedes Motiv darin authentisch ist.

Wörter

Бояк · boyok
Краситель
Кызыл боёк · kyzyl boyok
Марена, красный корень

Passende Objekte

Quelle: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции