物品
库科尔
Көөкөр
盛放马奶酒的皮制容器，饰有浮雕图案。它是待客之物，也是衡量家境的标准。
这是什么
Kөөkör 由生皮缝制而成，并在干燥过程中定型；图案是用骨制印章在湿皮上压印出来的。成品容器经过烟熏，变得颜色深沉、质地致密且不渗水。它曾用于储存和盛放马奶酒。
含义
Köökor 是好客的象征：它的存在是为了招待客人。因此，它在礼品系列中占有一席之地：一件原始功能为招待的物品，作为礼物赠送再合适不过。
词汇
- Көөкөр · kookor
- Кожаный сосуд для кумыса
- Торсук · torsuk
- Кожаный сосуд поменьше, дорожный
- Кымыз · kymyz
- Кумыс, кобылье молоко
本文涉及的纹样
来源: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9