道具

コーコル

Көөкөр

型押しの模様で覆われた、クムス(馬乳酒)用の革の器。客人にふるまうための器であり、それを見て家の格が判断されました。

コーコルとは

コーコルは生革を縫い合わせ、乾くまで中に詰め物をして形を整えます。模様は湿った革に骨の型を押し当ててつけます。仕上がった器を燻すと、色が濃くなり、硬く締まって液体が漏れなくなります。この器にクムスを蓄え、注いでふるまいました。

コーコルが意味するもの

コーコルはもてなしの象徴です。客人に注ぐためにこそ存在する器だからです。ギフトのラインに加わっているのもそのためです。もともとの役目が「もてなすこと」である品は、無理なく贈り物として成り立ちます。

用語

Көөкөр · kookor
Кожаный сосуд для кумыса
Торсук · torsuk
Кожаный сосуд поменьше, дорожный
Кымыз · kymyz
Кумыс, кобылье молоко

この記事の文様

関連する製品

出典: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9