道具

エル・トクム

Эр токум

鞍。家にあるどんな道具よりも職人が彫刻に手間をかけた品です。いちばん人目に触れるものだったからです。

エル・トクムとは

鞍の木枠は白樺から彫り出し、革を張り、彫刻や銀細工、型押しで飾りました。その下にはフェルトの鞍下敷きを敷きました。鞍は馬よりも長く生き、次の世代へ受け継がれました。

なぜここで取り上げるのか

鞍と馬具は、文様が名刺の役割を果たした暮らしの一部でした。人は近くで見られるより先に、馬上の姿で見られたからです。そこから、遠くからでも読み取れる大きなモチーフが生まれました。現代の製品にも役立つルールがここにあります。模様は、その品がふだん見られる距離から見分けられなければなりません。

用語

Эр токум · er tokum
Седло
Тердик · terdik
Войлочный потник под седло
Жүгөн · jugon
Уздечка

この記事の文様

関連する製品

出典: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции