الأدوات

إر توكوم

Эр токум

السرج. القطعة التي كان الحرفي يقضي في نحتها وقتاً أطول من أي شيء آخر في المنزل، لأنها كانت تُرى أكثر من غيرها.

ما هذا

كان الهيكل الخشبي للسرج يُنحت من خشب البتولا، ويُغطى بالجلد، ويُزين بالنحت والفضة والنقش، ويُوضع تحته بطانة من اللباد. كان السرج يعيش أطول من الحصان ويُتوارث عبر الأجيال.

لماذا هو هنا

السرج وسرج الحصان هما الجزء من الحياة اليومية الذي كانت الزخرفة تعمل فيه كبطاقة تعريف: كان يُرى الشخص على ظهر حصانه قبل أن يُرى عن قرب. ومن هنا جاءت الزخارف الكبيرة التي يمكن قراءتها من بعيد، وهي قاعدة مفيدة للمنتج الحديث: يجب أن يكون النمط قابلاً للتمييز من المسافة التي تُرى منها القطعة عادةً.

مفردات

Эр токум · er tokum
Седло
Тердик · terdik
Войлочный потник под седло
Жүгөн · jugon
Уздечка

زخارف هذه المقالة

منتجات ذات صلة

المصدر: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Народное декоративно-прикладное искусство киргизов, 1968, Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции