器物

阿克卡尔帕克(白毡帽)

Ак калпак

白色毛毡帽。吉尔吉斯人无论在田间、节日还是议会中都会佩戴的唯一服饰。

联合国教科文组织 · 代表作名录 · 2019Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men's headwear

这是什么

毡帽由白羊毛擀制而成,由四块楔形毡片缝合——代表四个方位。帽檐可以翻折:炎热时提供阴凉,寒冷时放下护耳。边缘的黑色装饰象征大地,白色的圆顶象征雪峰。

佩戴与保养规则

毡帽不能放在地上,也不能倒置。它不能送给外人,也不能丢弃:破旧的毡帽要挂在高处或烧掉。这些规则至今依然适用,将毡帽作为纪念品帽子出售,绝对会冒犯佩戴它的人。

认可

阿克卡尔帕克的制作与佩戴技艺于2019年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。自2016年起,3月5日被定为吉尔吉斯斯坦的“阿克卡尔帕克日”。

词汇

Ак калпак · ak kalpak
Белая войлочная шляпа
Тебетей · tebetey
Зимняя шапка с меховой опушкой

本文涉及的纹样

相关作品

来源: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9