Objet

Ak-kalpak

Ак калпак

Chapeau en feutre blanc. Le seul vêtement qu'un Kirghize porte aussi bien aux champs qu'aux fêtes et au parlement.

UNESCO · Liste représentative · 2019Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men's headwear

Qu'est-ce que c'est ?

Le kalpak est feutré à partir de laine blanche et cousu de quatre pans — selon le nombre de points cardinaux. Les bords se replient : par temps chaud, ils offrent de l'ombre, par temps froid, ils s'abaissent sur les oreilles. La bordure noire se lit comme la terre, le dôme blanc — comme un sommet enneigé.

Règles d'usage

Le kalpak ne se pose pas par terre et ne se retourne pas. Il ne se donne pas à un étranger et ne se jette pas : un kalpak usagé est accroché en hauteur ou brûlé. Ces règles sont toujours vivantes, et vendre un kalpak comme un chapeau souvenir est un moyen sûr d'offenser celui qui le porte.

Reconnaissance

Le savoir-faire lié à la fabrication et au port de l'ak-kalpak a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2019. Depuis 2016, le 5 mars est célébré au Kirghizistan comme la Journée de l'ak-kalpak.

Mots

Ак калпак · ak kalpak
Белая войлочная шляпа
Тебетей · tebetey
Зимняя шапка с меховой опушкой

Motifs de cet article

Objets liés

Source: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9