الأدوات

أك-كالباك

Ак калпак

قبعة بيضاء من اللباد. قطعة الملابس الوحيدة التي يرتديها القيرغيزي في الحقل، وفي الأعياد، وفي البرلمان.

اليونسكو · القائمة التمثيلية · 2019Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men's headwear

ما هو

يُصنع الكالباك من الصوف الأبيض ويُخاط من أربعة أجزاء — بعدد الاتجاهات الجغرافية. حوافه قابلة للطي: في الحر توفر الظل، وفي البرد تُسدل على الأذنين. تُقرأ الزخرفة السوداء على الحافة كالأرض، والقبة البيضاء كقمة جبلية ثلجية.

قواعد التعامل

لا يُوضع الكالباك على الأرض ولا يُقلب. لا يُعطى للغرباء ولا يُرمى: الكالباك البالي يُعلق في مكان مرتفع أو يُحرق. هذه القواعد لا تزال حية، وبيع الكالباك كقبعة تذكارية هو طريقة مؤكدة لإهانة الشخص الذي يرتديه.

الاعتراف

أدرجت اليونسكو مهارة صناعة وارتداء الأك-كالباك في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2019. ومنذ عام 2016، يُحتفل بيوم 5 مارس في قيرغيزستان كيوم الأك-كالباك.

مفردات

Ак калпак · ak kalpak
Белая войлочная шляпа
Тебетей · tebetey
Зимняя шапка с меховой опушкой

زخارف هذه المقالة

منتجات ذات صلة

المصدر: UNESCO, Repository of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, UNESCO · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9