العادات

توشو كيسو

Тушоо кесүү

طقس الخطوة الأولى: تُربط قدما الطفل بحبل أبيض وأسود وتُقطع القيود ليكون طريقه حراً.

كيف يتم ذلك

عندما يبدأ الطفل في المشي، تُربط قدماه برفق بحبل مجدول من خيطين أسود وأبيض — النور والظلام اللذان ينتظرانه في الحياة. يتسابق الأطفال الأكبر سناً، ومن يصل أولاً يقطع القيود. ليخطو الطفل خطواته الأولى حراً.

لماذا يُذكر هذا هنا

يفسر هذا الطقس من أين يأتي تناوب اللونين في الزخرفة ولماذا يظهر زوج "النور — الظلام" في الزخارف كقاعدة، وليس كتباين من أجل التعبير. وهو يفسر أيضاً الهدية المناسبة في السنة الأولى للطفل.

مفردات

Тушоо кесүү · tushoo kesuu
Разрезание пут, обряд первого шага
Ала жип · ala jip
Чёрно-белый шнур

زخارف هذه المقالة

منتجات ذات صلة

المصدر: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9