風習

トイ――婚礼と贈り物

Той

何年もかけてパネルを準備する婚礼。ここでの贈り物は礼儀のしぐさではなく、新しい家への寄与です。

トイとは

トイはあらゆる大きな祝いの席を指しますが、何よりもまず婚礼のことです。婚礼に向けてセプ――嫁入り道具――をそろえます。寝具、フェルトの絨毯、壁掛けのパネル、食器。どれも前もって家族の手でつくられ、その仕事の出来ばえで家が評価されます。招かれた客の贈り物も同じ列に加わり、家に残って役に立ち続けます。

ふさわしいモチーフ

対と結びつき、豊穣、豊かさ、新しい家の守り。孤独、狩り、武器のモチーフは婚礼の品にはふさわしくありません。禁じられているからではなく、伝えている内容が違うからです。だからデザインツールは、見た目の美しさではなく、贈る機会に合わせてモチーフを選びます。

用語

Той · toy
Празднование, свадьба
Сеп · sep
Приданое
Кыз узатуу · kyz uzatuu
Проводы невесты из родительского дома

この記事の文様

関連する製品

出典: Хегай А., Кыргызский орнамент: семантика и эстетика, 2025 · Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9