Epos "Manas"

Was ist das

Die Trilogie über Manas, seinen Sohn Semetey und seinen Enkel Seytek ist die Geschichte der Einigung der kirgisischen Stämme. Es war nie ein Buch: Es wird von Manaschi gesungen, und jeder Interpret trägt seine eigene Version vor, ohne die eines anderen auswendig zu lernen. Das Epos wurde erst im 19. Jahrhundert aufgezeichnet, und die Aufzeichnungen verschiedener Erzähler weichen voneinander ab – das ist eine Eigenschaft des Genres, kein Fehler.

Was im Ornament enthalten ist

Kumayyk, der legendäre Hund von Manas, bleibt ein Motiv der Treue. Bugu ene, die Mutter-Hirschkuh, ist die Ahnherrin des Stammes Bugu, und Hirschgeweihe werden als Zeichen der Abstammung gelesen, nicht als Jagdtrophäe. Das Epos ist das Wörterbuch, aus dem die Motive ihre Bedeutung beziehen.

Anerkennung

Die kirgisische Epen-Trilogie «Manas», «Semetei», «Seitek» wurde 2013 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.