工艺

库拉克

Курак

拼布。汇集不同人的布料制成一幅作品——这是寄托愿望,而非节约成本。

这是什么

Kurak 是由自己和他人赠送的布料碎片拼接而成。人们认为,汇集了许多人布料碎片的物品会为孩子带来他们的美好祝愿。因此,Kurak 不仅用于制作布料不足时的物品,还常被用来缝制儿童毯子和垫子。

词汇

Курак · kurak
Лоскутное шитьё
Курак көрпө · kurak korpo
Лоскутное одеяло

来源: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9