Artisanat

Kurak

Курак

Patchwork. Des morceaux de tissu provenant de différentes personnes, assemblés en une seule toile — un vœu, et non une économie.

Qu'est-ce que c'est

Le kurak est assemblé à partir de chutes de tissu — les siennes et celles offertes. On croyait qu'un objet réunissant les morceaux de nombreuses personnes transmettait à l'enfant leurs bons vœux. C'est pourquoi on cousait en kurak des couvertures et des tapis pour enfants, et pas seulement ce pour quoi il manquait de tissu entier.

Mots

Курак · kurak
Лоскутное шитьё
Курак көрпө · kurak korpo
Лоскутное одеяло

Objets liés

Source: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9