Handwerk

Kurak

Курак

Patchwork. Stoffstücke von verschiedenen Menschen, zu einer Leinwand zusammengefügt — ein Wunsch, keine Sparmaßnahme.

Was ist das

Kurak wird aus Stoffresten zusammengesetzt — eigenen und geschenkten. Man glaubte, dass ein Gegenstand, in dem Stoffstücke vieler Menschen zusammenkamen, dem Kind deren gute Wünsche übermittelt. Deshalb wurden aus Kurak Kinderdecken und Unterlagen genäht, und nicht nur Dinge, für die der Stoff nicht ausreichte.

Wörter

Курак · kurak
Лоскутное шитьё
Курак көрпө · kurak korpo
Лоскутное одеяло

Quelle: Акматалиев А., Кыргыздын кол өнөрчүлүгү, 1996, ISBN 5-655-00960-9