KIYIZGROUP、Bazaar Berlin 2026でキルギスを紹介

2026年11月4日から8日まで、オシュ市の家族経営の工房KIYIZGROUPが、ドイツで開かれる国際見本市Bazaar Berlinで現代のキルギス工芸を紹介しています。

他の言語で読む: Русский · English · Deutsch · 日本語

Bazaar Berlin 2026「Art & Style」エリアのKIYIZGROUPブース(No.119)
Bazaar Berlin 2026「Art & Style」エリアのKIYIZGROUPブース(No.119)

KIYIZGROUPの展示は、Messe BerlinのテーマエリアArt & Style、ブースNo.119にあります。

現代デザインに息づくキルギスの文化コード

KIYIZGROUPは、伝統的なキルギスの文様を現代のデザインやテクノロジーと組み合わせ、フェルトをはじめとするさまざまな素材で製品をつくっています。

見本市では、KIYIZGROUPの創業者兼代表であるサルドル・サリモフと、家業の共同創業者ディルバル・サリモワが工房を代表しています。

展示されている製品はすべて、オシュのKIYIZGROUPの職人がデザインし、製作したものです。チームは形や文様、素材を通して、キルギスの歴史を今日の世界の人々にもわかりやすく、身近なものとして伝えることを目指しています。

私たちにとってBazaar Berlinへの参加は、キルギスの工芸が現代的でテクノロジーを備え、さまざまな国で求められるものになれることを示す機会です。私たちの製品を通してキルギスの文化を知り、それをつくった職人たちの手のぬくもりを感じていただけたらと願っています。

サルドル・サリモフ(KIYIZGROUP創業者)

伝統とテクノロジー

Bazaar Berlin 2026へのKIYIZGROUPの出展コンセプトは「Tradition + Technologie」です。

ブースでは、フェルト製品だけでなくNFC技術にも触れていただけます。アクセサリーや名刺に組み込まれた専用のNFCモジュールにスマートフォンをかざすだけで、持ち主のウェブサイトや連絡先、SNS、カタログなどのデジタル情報を開くことができます。

こうして伝統的な素材が、現代のデジタルコミュニケーションの一部になります。

KIYIZGROUPがベルリンで紹介するもの

KIYIZGROUPのブースでは、次のような製品を展示しています。

  • MURAS — キルギスの文様をあしらったパスポートカバー
  • KILEM — キルギスの伝統的な絨毯から着想を得た製品
  • CONTINENT — フェルト製のモダンなフォルダーとケース
  • NFC付きのフェルト名刺
  • カードホルダー、財布、クラッチバッグ
  • キルギスの文化コードを感じさせるアクセサリーとお土産
  • Bazaar Berlinのために特別に製作したパーソナライズ製品

会期中には、一部製品の名入れやNFCリンクの設定をその場でご注文いただくこともできます。

国際舞台に立つKIYIZGROUP

Bazaar Berlinには、世界各国のメーカー、デザイナー、職人、商社が集まります。毎年、工芸、デザイン、自然素材の製品、社会的責任を重視したものづくりに携わる数百の出展者が参加しています。

KIYIZGROUPにとって、この見本市への出展は、海外事業の展開、新たなパートナー探し、そしてヨーロッパ市場へのキルギス製品の普及に向けた重要な一歩です。

チームにとっては、豊かな文化遺産と根強い工芸の伝統、そして新しい起業の取り組みを持つ国としてキルギスを紹介する機会でもあります。

KIYIZGROUPのブースへぜひお越しください

Bazaar Berlin 2026のKIYIZGROUPブース:フェルト製品を撮影するカメラマンと、カバーを見せる工房のスタッフ
Bazaar Berlin 2026のKIYIZGROUPブース:フェルト製品を撮影するカメラマンと、カバーを見せる工房のスタッフ

ベルリンにお住まいの方も、ベルリンを訪れる方も、ぜひKIYIZGROUPの製品に触れ、工房の創業者と言葉を交わし、キルギスの伝統と現代のテクノロジーが出会う様子をご覧ください。

  • 会期: 2026年11月4日〜8日
  • 開場時間: 10:00〜19:00
  • 会場: Messe Berlin(ドイツ・ベルリン)
  • テーマエリア: Art & Style
  • ブース: No.119

KIYIZGROUPのカタログを見る

Bazaar Berlin公式サイト

KIYIZGROUP。オシュで生まれ、キルギスに着想を得て、世界へ届けます。

共有 WhatsApp Telegram LinkedIn Facebook X